Camera Off-Courts seule
Vilains
Naughty
réalisé par Flora MOLINIÉ et Emma DEGOUTTE
France
2021
Animation
0:14:20
Compétition France #1
Samedi 4 | 14 H 00
Mercredi 8 | 20 H 00
Projection au cinéma - Salon des Gouverneurs

Vilains

Lulu, du haut de ses 10 ans, veut être celui qui abattra le cochon familial. Mais le jour même, Vincent, le nouvel homme de sa mère, s’installe dans la ferme, accueilli par l’entourage de Lulu. L’abattage est confié à ce nouvel arrivant. Alors, au fil de la découpe de la bête, une lutte sourde éclate entre les deux hommes. Lulu ne veut pas céder.
When only 10 years old, Lulu wants to be the one to slaughter the family pig. But the same day, Vincent, her mother's new boyfriend, settles in the farm, welcomed by Lulu's entourage. The newcomer is entrusted with the slaughtering of the animal. Then, while being cut, a dormant fight breaks out between the two men. Lulu does not want to give in.

À propos de Flora MOLINIÉ

Flora, réalise des courts-métrages qui mêle fiction et animation. La peinture animée est sa technique de prédilection, lui permettant de réinterpréter le réel sous une forme hybride, onirique et introspective. Vilains est son 3ème court-métrage après Apnée (sélectionné pour le prix du "Meilleur court-métrage français" par la Semaine de la Critique à Cannes) et Carapace (primé dans plusieurs festivals et sélectionné pour les César 2016). Flora est aussi monteuse et lectrice pour le CNC.

About Flora MOLINIÉ

Flora, makes short films that mix fiction and animation. Animated painting is her favorite technique, allowing her to reinterpret reality in a hybrid form, dreamlike and introspective. Vilains is her third short film after Apnée (selected for the prize for Best French short film by the Critics' Week in Cannes) and Carapace (awarded in several festivals and selected for the César 2016). Flora is also editor and reader for the CNC.

À propos de Emma DEGOUTTE

Diplômée d’un Master Pro Scénario à Paris 1, Emma écrit Vilains lors du Marathon d’écriture de court métrage de Valence Scénario en 2015, et y obtient le prix du Jury Jeune. Soutenue par Easy Tiger, elle convainc Flora Molinié d’entrer dans l’aventure et d’apporter à la colère de Lulu toute la force visuelle de la rotoscopie et de la peinture. Parallèlement à cette coréalisation, Emma écrit et coécrit pour plusieurs réalisateurs et réalisatrices et pour tout type de format (courts métrages d’animation et de fiction, longs métrages de fiction, digital...). Elle est également lectrice et consultante scénario et intervient au sein de formations à Lyon 2 et du Centre Factory.

About Emma DEGOUTTE

Graduated from a Master Pro Scenario in Paris 1, Emma writes Vilains during the Writing Marathon of short film by Valence Scénario in 2015, where it won the Young Jury Prize. Sustained by Easy Tiger, she convinces Flora Molinié to join the adventure and bring to the anger from Lulu all the visual power of rotoscoping and painting. Along with this co-director, Emma writes and co-writes for several directors and for all type of format (animated and fictional short films, fictional feature films, digital ...). She is also a script reader and consultant and works in training courses in Lyon 2 and Center Factory.
Produit et distribué par Easy Tiger
contact@easytigerfilms.fr

Autres courts métrages du programme

Compétition France #1
Sélection diffusée les :
Samedi 4 | 14 H 00
Mercredi 8 | 20 H 00
Homme sage

Homme sage

Homme sage réalisé par Juliette DENIS en Compétition France #1

Fais pas ta victime

Fais pas ta victime

Fais pas ta victime réalisé par Julian SARICA POLO en Compétition France #1

Colza

Colza

Colza réalisé par Victor CHAGNIOT, Camille BROUTIN, Matthieu DAURES, Victoria GREGORY DE MILLO, Maxime JOUNIOT et Jade KHOO en Compétition France #1

Gamineries

Gamineries

Gamineries réalisé par Mikaël GAUDIN en Compétition France #1

Autotune

Autotune

Autotune réalisé par Tania GOTESMAN en Compétition France #1