Le monde en soi

The World Within

réalisé par Sandrine STOIANOV et Jean-Charles FINCK

France

2020

Animation

0:18:47

Hors-compétition

Carte Blanche

UniFrance

Mercredi 8 | 14 H 00

Projection au cinéma - Salon des Gouverneurs

Le monde en soi

Une jeune peintre préparant sa première exposition s'investit dans sa création jusqu'à perdre pied avec le réel et sombrer dans un chaos hallucinatoire. Dans la claustration d'une clinique, elle se reconstruit lentement par la peinture et l'observation quotidienne d'un écureuil à travers la fenêtre.

While preparing for her first exhibition, a young painter commits so passionately to her creations that she loses touch with reality and descends into hallucinatory chaos. Confined in a clinic, she progressively rebuilds herself through painting and the daily observation of a squirrel under her window.