Camera Off-Courts seule

Court au long

Fanny LIATARD & Jérémy TROUILH
Lundi 6 | 20 h 00
À propos de ce court au long

Primés à Off-Courts en 2018, Fanny Liatard et Jérémy Trouilh sont repartis avec le prix du jury. C’est ainsi que nous les avons croisé un première fois pour garder, depuis, une relation amicale. Fanny Liatard et Jérémy Trouilh sont un duo de réalisateurs qui se sont rencontrés lors de leurs études à Science Po Bordeaux dans les années 2000. Ils réalisent leurs deux premiers courts Gagarine et La République des enchanteurs en 2015 et leur troisième, Chien Bleu, en 2018.

Après avoir été projeté dans plusieurs festivals, ce dernier est nommé aux César.
Ils réalisent leur premier long métrage Gagarine, adaptation de leur court éponyme, c’est entre 2019 et 2020, qu’ils tournent dans la cité, alors sur le point d’être détruite. Le film est nommé au festival de Cannes 2020.
Leurs films s’ancrent dans un univers poétique et urbain, entre contes et réalités sociales, ils signent des films modernes et pleins d’imagination. Gagarine, l’histoire de Youri, habitant de la cité Gagarine d’Ivry-sur-Seine, se donne pour mission de sauver celle-ci, devenue son “vaisseau spatial”, de la démolition. Entre science-fiction et drame, ce film ne dévie pas aux habitudes de la carrière de Fanny et Jérémy.

About the program

Rewarded at Off-Courts in 2018, Fanny Liatard and Jérémy Trouilh went home with the jury’s award. It’s how we first met them, to then keep ever since an amicable relationship. Fanny Liatard and Jérémy Trouilh are a directing duo who met when they were studying At Science Po in Bordeaux in the 2000s. They directed their first short films, Gagarine and The Enchanting’s Republic in 2015 and their third, Blue Dog, in 2018. After having screenings in multiple festivals, the latest was nominated at the César Awards.

They directed their first feature film Gagarine, adaptation of their eponym short. It is between 2019 and 2020 that they shot in the social housing district, while it was on the verge of being destructed. The film was nominated at Cannes 2020.
Their movies are rooted in a poetic and urban environment, between tales and social realities, they sign movies that are modern and full of imagination. Gagarine, the story of Youri, inhabitant of the Gagarine social housing district in Ivry-sur-Seine, gives himself the mission of saving it, as it became his spaceship, from demolition.

Les réalisateur·trice·s

Fanny LIATARD & Jérémy TROUILH

Biographie en français

Fanny et Jérémy sont un duo de réalisateurs qui se sont rencontrés à l’occasion de leurs études à Science Po Bordeaux dans les années 2000 et ont depuis réalisé 3 courts métrages et un long. Leurs films s’ancrent dans un univers poétique et urbain.

English Biography

Fanny and Jérémy are a directing duo who met during their studies at Science Po Bordeaux in the 2000s and have since directed 3 short films and a feature film. Their films are rooted in a poetic and urban universe.

Les courts

Lundi 6 | 20 H 00

Gagarine

France

2015

15:30

Fiction

Youri a vingt ans. Il vit avec sa mère à Ivry, dans la cité qui l’a vu grandir. Mais la démolition approche : le décor de ses rêves d’enfant va disparaître. Comment prendre son envol quand on n’a plus de vaisseau spatial ?

Youri is 20 years old and he has always lived with his mother in a social housing district near Paris. But his building is going to be demolished because of an urban renovation project. Youri doesn’t accept the idea of leaving his home : that’s his spaceship

Avec : Alexis BAGINAMA-ABUSA, Idrissa DIABATÉ, Tella KPOMAHOU

Produit par Caporal Films

Chien Bleu

France

2018

17:00

Fiction

Émile a peur du monde. Il ne sort plus de chez lui et peint tout en bleu. Une nuit, son fils Yoan rencontre Soraya, une adolescente fan de danse tamoule. Elle va l’aider à trouver la bonne couleur.

Émile is scared of people. He doesn’t leave his house anymore and paints everything blue. One night, his son Yoan meets Soraya, a teenager who’s a fan of Tamil dancing. She will help him find his right color.

Avec : Michel PICHON, Rod PARADOT, Mariam MAKALOU, Ferrodja RAHMOUNI, Jean-Richard JOSEPH, Annette AMALORPAVANADANE, Priah GUNASINGAM, Maathusha RAGULESWARAN, Micherika SRNIEEVASAN, Niroshika SRNIEEVASAN

Produit par Hirvi, L’Atelier Approche.s !

Distribué par L’Agence du Court Métrage

Le long

Lundi 6 | 20 H 00

Avec : Alséni Bathily, Lyna Khoudri, Jamil McCraven, Finnegan Oldfield, Farida Rahouadj

Avec la participation de Denis Lavant

Produit et distribué par Haut et Court

maxime.bracquemart(at)hautetcourt.com

Gagarine

France

2021

01:37:00

Fiction

Youri, 16 ans, a grandi à Gagarine, immense cité de briques rouges d’Ivry-sur-Seine, où il rêve de devenir cosmonaute. Quand il apprend qu’elle est menacée de démolition, Youri décide de rentrer en résistance. Avec la complicité de Diana, Houssam et des habitants, il se donne pour mission de sauver la cité, devenue son “vaisseau spatial”.

Youri, 16, grew up in Gagarine, huge red brick social housing district in Ivry-sur-Seine, where he dreams of becoming a cosmonaut. When he learns that it is a threat of demolition, Youri decides to resist. With the participation of Diana, Houssam and some inhabitants, he gives himself for a mission to save his district, which became his spaceship.